-
1 защёлка двери
Automobile industry: door catch, door release -
2 защёлка двери
-
3 защёлка двери кабины в сборе
Engineering: cab door latch assemblyУниверсальный русско-английский словарь > защёлка двери кабины в сборе
-
4 защёлка
ж.(arrestor) catch; click; detent; latch; snap- защёлка капотапредохранительная защёлка замка задней двери, не позволяющая ребёнку открыть дверь изнутри салона — children safety catch
- предохранительная защёлка
- пружинная защёлка -
5 защёлка
1) General subject: arresting device, catch, click, latch, pawl, safety catch (на замке ожерелья, брошки), snap, (пластмассовая) living hinge2) Aviation: striker plate3) Medicine: click-in stop, stop connection4) Military: fly nut, holding down latch, latch lock, release, retainer, retaining catch, sear, securing latch5) Engineering: arrester, cluck, detent, hook, lever latch (собачка замка), lock, locking, nab (замка), pall, snap catch, trigger, trip6) Construction: (дверная) catch, (пружинная) latch (двери), locking pawl, ring latch7) Railway term: arrest stop, catch lever, engagement, handle catch, lock out, locking ratchet8) Automobile industry: arresting stop, arrestor catch, catch hook, catch pawl, clutch, coupling, coupling pawl, grip pawl, latch hook, lug latch, paul, plunger latch, snap fastener, spring plunger, stop, stop catch, trip latch, trip pawl, trip trigger, turnbuckle9) Forestry: cupboard turn (отпирающаяся поворотом наружной ручки)10) Information technology: door11) Oil: clip, dog, locking pawl (ротора), lug-latch, ratchet12) Astronautics: slide lock, snap-in device13) Mechanic engineering: dog catch14) Drilling: check15) Oilfield: locking device16) Automation: locking pattern17) Robots: latching, spring stop18) Arms production: catch with thumb release, clip latch, hammer latch, locking plug19) General subject: catcher21) Security: latching device22) Caspian: click-up -
6 защёлка
-
7 защёлка
ж.1) ( в двери) picaporte m, pestillo m2) ( в механизме) uña f, peine m* * *n1) gener. (â äâåðè) picaporte, (в механизме) uнa, peine2) eng. fiador, garfio, garra, gatillo, linguete, linguete de bloqueo, linguete de retención, muela, reten, tope de muelle, trinquete, ura, can, gacheta (замка), perrillo, perro, pestillo, tarabilla -
8 защёлка
ж( в двери) latch -
9 шариковая защёлка
1) Engineering: ball catch, bullet catch2) Construction: Bales catch, ball detent (двери), ball latch (двери) -
10 (пружинная) защёлка
Универсальный русско-английский словарь > (пружинная) защёлка
-
11 выдвижная дверная защёлка
Универсальный русско-английский словарь > выдвижная дверная защёлка
-
12 откидная дверная защёлка
Универсальный русско-английский словарь > откидная дверная защёлка
-
13 откидная или выдвижная дверная защёлка
Универсальный русско-английский словарь > откидная или выдвижная дверная защёлка
-
14 пружинная защёлка
1) General subject: spring catch2) Naval: spring lock3) Engineering: friction catch, friction latch, gate latch, spring clip, spring detent, spring stop (напр. реле или экрана лампы)4) Construction: clasp lock, spring snap5) Automobile industry: latch spring, lock spring, spring stop6) Oil: spring latch7) Mechanic engineering: springe catch8) Automation: retaining clip10) Electrical engineering: spring stop (реле) -
15 предохранительная защёлка замка задней двери, не позволяющая ребёнку открыть дверь изнутри салона
Automobile industry: children safety catchУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная защёлка замка задней двери, не позволяющая ребёнку открыть дверь изнутри салона
-
16 door release
-
17 door catch
-
18 latch
1) затвор, защёлка, щеколда; шпингалет; задвижка2) дверная пружинная защёлка, собачка3) фиксатор4) защёлкивать; закрывать на задвижку5) фиксировать•- drop latch - friction latch - lever latch - ring latch - safety latch - spring latch - thumb latch* * *1. (пружинная) защёлка ( двери)2. центрирующий замок ( поворотного моста)- auxiliary dead latch
- ball latch
- door latch
- knob latch
- lift latch
- roller latch
- safety latch -
19 door catch
1) Строительство: дверная щеколда2) Автомобильный термин: дверная защёлка, защёлка двери -
20 door release
1) Общая лексика: разблокировка дверей2) Автомобильный термин: защёлка двери, механизм открывания двери3) Безопасность: команда на открывание двери, открывание двери (после набора кода)
См. также в других словарях:
защёлка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1) Запирающая часть в каком л. устройстве. Защёлка замка, портсигара. 2) разг. Приспособление для запирания двери. Запереть дверь на защёлку … Словарь многих выражений
Защёлка — 1. Дверной запор, который состоит из крючка, прикрепленного к косяку, и кольца на дверном полотнище. 2. Входной запор в виде поворотной пластинки, жестко соединенной с внешней ручкой на подвижной створке двери и западающей за выступ на… … Архитектурный словарь
защелка — ЗАЩЁЛКА и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Запирающая часть в каком л. устройстве. З. замка, портсигара. 2. Разг. Приспособление для запирания двери. Запереть дверь на защёлку … Энциклопедический словарь
кухня — Рис. 1. Однорядное расположение оборудования кухни. Рис. 1. Однорядное расположение оборудования кухни (общий вид и план). кухня. В современной квартире кухня по своему назначению и использованию является многофункциональным помещением. Это стало … Энциклопедия «Жилище»
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
Вагон метро 81-717/714 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 717/714 Завод … Википедия
СТАНОК — в животноводстве, 1) отгороженная площадь в свинарнике или свиноводч. комплексе для индивидуального и группового содержания свиней. Стенки С. сплошные или решётчатые из деревянных брусьев, железобетонных деталей или железных прутьев. Ставок… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
станок — индивидуальный для хряка. станок в животноводстве, 1) отгороженная площадь в свинарнике или свиноводческом комплексе для индивидуального и группового содержания свиней. Стенки С. сплошные или решётчатые из деревянных брусьев, железобетонных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Средневековое оружие — … Википедия